Characters remaining: 500/500
Translation

quỳnh tương

Academic
Friendly

The Vietnamese word "quỳnh tương" is a noun that refers to a type of high-quality, traditional wine, often considered to be very good or even exceptional. The term is quite old-fashioned and may not be commonly used in everyday conversations but is still appreciated in literary contexts or among those who enjoy traditional Vietnamese culture.

Usage Instructions:
  1. Context: Use "quỳnh tương" when discussing traditional Vietnamese beverages, especially in a cultural or historical context.
  2. Formality: It can be used in formal settings or when talking about special occasions, such as weddings or festivals, where traditional wine is served.
Example:
  • Basic Sentence: "Trong lễ cưới, họ đã rót quỳnh tương cho khách." (At the wedding, they poured quỳnh tương for the guests.)
Advanced Usage:
  • You might find "quỳnh tương" referenced in poetry or traditional stories, emphasizing its value as a cherished beverage that symbolizes hospitality and celebration.
Word Variants:
  • Quỳnh: This can refer to a night-blooming flower, which is sometimes associated with beauty and rarity. However, in this context, it is more about the quality of the wine.
  • Tương: While it primarily refers to sauces in cooking, here it refers specifically to a type of fermented drink, making it unique to this term.
Different Meanings:
  • Apart from the context of wine, "quỳnh tương" does not have widely recognized alternate meanings. It is primarily focused on the quality of traditional wine.
Synonyms:
  • Rượu ngon: This means "good wine" in a more general sense but does not carry the same traditional connotations as "quỳnh tương."
  • Rượu cổ truyền: This means "traditional wine" and can be used to describe various types of old or classic Vietnamese wines.
noun
  1. (old) good wine

Comments and discussion on the word "quỳnh tương"